X-ray excited luminescence of cuprous iodide single crystals: On the nature of red luminescence