Whole exome sequencing reveals two novel compound heterozygous mutations in TWNK as a cause of the hepatocerebral form of mitochondrial DNA depletion syndrome: a case report