Selective nitrosation of modified dextran polymers