Radioactive source calibration technique for the CMS hadron calorimeter