Manipulating the through-space spin-spin interaction of organic radicals in the confined cavity of a self-assembled cage.