Interplay between the Crystalline and Magnetic Structures in BiOCu0.94S