Experimental filtering effect on the daylight operation of a free-space quantum key distribution