Effect of N–H⋯S amide–thiolate hydrogen bonding on bond lengths in rubredoxin models [(CH3)3NCH2CONH2]2[M(S2-o-xyl)2]