Nonionic Surfactants for the Cleaning of Works of Art: Insights on Acrylic Polymer Films Dewetting and Artificial Soil Removal