Does cadmium pollution affect reproduction in the clam Ruditapes decussatus? A one-year case study.