Hydrodynamic Performance of Rectangular Heaving Buoys for an Integrated Floating Breakwater