Perturbations of Volterra integral equations