Blurred femtoscopy in two-proton decay