Priority areas for the conservation of South African vegetation: a coarse‐filter approach