Improving stem cell-derived pancreatic islets using single-cell multiome-inferred regulomes