PROVABGS: The Probabilistic Stellar Mass Function of the BGS One-percent Survey