Priming of CD8+ T cell responses by pathogens typically depends on CD70‐mediated interactions with dendritic cells