Bosonization of Feigin-Odesskii Poisson varieties