Proteomics and low-temperature studies : bridging the gap between gene expression and metabolism