Thiazolium as Single‐Group Bifunctional Catalyst for Selectively Bulk Melt ROP of Cyclic Esters