Entanglement entropy of charged dilaton-axion black hole and quantum isolated horizon