Relation between kinematic boundaries, stirring, and barriers for the Antarctic polar vortex