Incompatibilities between common mtDNA variants in human disease