Construction of multi-peak solutions to the Gierer–Meinhardt system with saturation and source term