Multiferroic h-LuFeO3 Thin Films on (111) and (100) Surfaces of YSZ Substrates: An Experimental and Theoretical Study