Double domination in signed graphs