Generation of Ir–Sn and Rh–Sn bonds from the oxidative addition of tin(IV) halides to [Ir(μ-Cl)(1,5-COD)]2 and [Rh(μ-Cl)(1,5-COD)]2