The phenotypic impact of the male-specific region of chromosome-Y in inbred mating: the role of genetic variants and gene duplications in multiple inbred rat strains