Assessing extinction risk in the absence of species-level data: quantitative criteria for terrestrial ecosystems