Natural killer cell developmental pathways: a question of balance.