Navigating Institutions: Parents’ Knowledge of the Educational System and Students’ Success in Education