Quantitative spatial and temporal assessment of regulatory element activity in zebrafish