‘Defense of the realm’: evolution of a Capetian propaganda slogan