Using fish to understand how cities affect sexual selection before and after mating