Improved simulation of aerosol, cloud, and density measurements by shuttle lidar