The extraction of lifetimes of weakly-populated nuclear levels in recoil distance method experiments☆