On Establishing Vietnamese Language Proficiency for Speakers of Other Languages: A Case Study Involving Japanese and Australian Students