Gain saturation effects in supermodes of phase-locked semiconductor laser arrays