Simultaneous bilateral radical neck dissection; total ablation of both internal and external jugular venous systems at one sitting.