Politeness Principle in Cross-Culture Communication
暂无分享,去创建一个
As we all know, different people hold different views about politeness. To be polite, Leech thinks you should follow “Politeness Principle” while Levinson suggests paying attention to others’ “Face Wants”. Sometimes what the Chinese people considered to be polite may not be true according to western culture. In order to adequately provide an educated answer to this heartfelt question, this paper attempts to shed light on some of the important differences on politeness between Chinese and western culture and their values.
[1] Liu Yi. Language and Culture: Teaching and Research , 2004 .
[2] Claire J. Kramsch. Language and Culture , 1998 .
[3] Yueguo Gu. Politeness phenomena in modern Chinese , 1990 .