Advanced magnetic resonance imaging of chronic whiplash patients: a clinical practice-based feasibility study