Keeping the family balance – adult daughters’ experiences of roles and strategies when supporting caring fathers