New simulations on old biased diffusion