Design of pharmacokinetic studies for latent covariates