Stronger spatial genetic structure in recolonized areas than in refugia in the European beech