E-cadherin Beyond Structure: A Signaling Hub in Colon Homeostasis and Disease