Mutant huntingtin causes metabolic imbalance by disruption of hypothalamic neurocircuits.