A nonlinear evolution equation for pulsating detonations using Fickett's model with chain branching kinetics