Performance Comparison of Digital Modulations in the Presence of Gaussian Phase Noise in the Sub-THz Context