Spin-charge qubit resonance readout in lateral quantum dots